12/05/2013 09h00 – Atualizado em 12/05/2013 09h00
Fonte: Literatortura
Como vídeo deste sábado, trago uma incrível adaptação da obra-prima de João Cabral de Melo Neto: Morte e Vida Severina. O trabalho do poeta é um dos melhores textos que já tive o prazer de ler em versos. Então, quando me enviaram essa animação, foi uma grata surpresa. A qualidade estética e narrativa eleva, ainda mais, a obra de João.
Se você nunca leu o texto original, aqui está uma ótima apresentação ao artista e a sua obra. Mas, caso você queira ler na íntegra, clique aqui.
Lembrando que o poema é bastante extenso, mas, geralmente, é divulgado apenas um trecho em escolas ou sites mais desavisados. Quando, na verdade, é apenas o “prólogo” de uma extensa e genial obra:
O meu nome é Severino,
como não tenho outro da pia.
Como há muitos Severinos,
que é santo de romaria,
deram então de me chamar
Severino de Maria.
Como há muitos Severinos
com mães chamadas Maria,
fiquei sendo o da Maria
do finado Zacarias.
ㅤ
Mas isso ainda diz pouco:
há muitos na freguesia,
por causa de um coronel
que se chamou Zacarias
e que foi o mais antigo
senhor desta sesmaria.
ㅤ
Como então dizer quem falo
ora a Vossas Senhorias?
Vejamos:é o Severino
da Maria do Zacarias,
lá da Serra da Costela,
limites da Paraíba.
ㅤ
Mas isso ainda diz pouco:
se ao menos mais cinco havia
com nome de Severino
filhos de tantas Marias
mulheres de outros tantos
já finados,Zacarias,
vivendo na mesma serra
magra e ossuda em que eu vivia.
ㅤ
Somos muitos Severinos
iguais em tudo na vida,
morremos de morte igual,
mesma morte severina:
que é a morte de que se morre
de velhice antes dos trinta,
de emboscada antes dos vinte,
de fome um pouco por dia
(de fraqueza e de doença
é que a morte severina
ataca em qualquer idade,
e até gente não nascida).
Depois de ler esse trecho, tenho certeza que desejará ler a obra completa e também assistir a animação de 56 minutos. Não perca!
Sinopse Oficial:
Morte e Vida Severina em Desenho Animado é uma versão audiovisual da obra prima de João Cabral de Melo Neto, adaptada para os quadrinhos pelo cartuinista Miguel Falcão. Preservando o texto original, a animação 3D dá vida e movimento aos personagens deste auto de natal pernambucano, publicado originalmente em 1956.
Em preto e branco, fiel à aspereza do texto e aos traços dos quadrinhos, a animação narra a dura caminhada de Severino, um retirante nordestino, que migra do sertão para o litoral pernambucano em busca de uma vida melhor.
