Exibido no 25º Festival Internacional de Cinema de Mar del Plata (Argentina), o documentário paraguaio “Novena”, dirigido por Enrique Collar, foi premiado pela crítica como o melhor filme na competição paralela organizada pelo Sindicato da Indústria Cinematográfica Argentina (SICA).
O documentário trata do drama da emigração no Paraguai, cujo principal destino, tradicionalmente, é a Argentina, onde estima-se que vivam, atualmente, cerca de dois milhões de habitantes de nacionalidade ou origem paraguaia (em particular, nas províncias fronteiriças e na região metropolitana de Buenos Aires).
Na história, que acompanha a trajetória de emigrantes que saíram de Itauguá, a 30 quilômetros de Asunción, para viver em favelas da capital argentina, o diretor levanta dúvidas sobre os reais benefícios da migração no desenvolvimento dos personagens retratados.
Uma das curiosidades do documentário é que muitos dos diálogos transcorrem no típico “dialeto” paraguaio, que mistura gírias, expressões e palavras incorporadas do guarani.
Nascido no Paraguai, Enrique Collar, que também atua como artista plástico, emigrou para a Argentina aos seis anos de idade, vivendo com a família em um bairro popular de Buenos Aires. Seu atual país de moradia é a Holanda, onde continua a exercer seu nomadismo.
Fonte: Sopa Brasiguaia
