07/05/2013 10h07 – Atualizado em 07/05/2013 10h07

Polícia divulga áudio de ligação de sequestrada após fuga nos EUA

Fonte: BBC Brasil

A polícia de Cleveland, no Estado americano de Ohio, divulgou o áudio da ligação feita por Amanda Berry logo após fugir de seu sequestrador, na segunda-feira (6).

Amanda, desapareceu em 2003, aos 16 anos. Ela foi mantida em uma casa da cidade com outras duas mulheres – Georgina DeJesus, desaparecida em 2004, aos 14 anos, e Michele Knight, sequestrada em 2002 aos 20 anos.

Após a ligação de Amanda à polícia, as outras duas mulheres também foram libertadas. As três foram levadas a um hospital e estão em boa condição de saúde.

As autoridades acreditavam que as três mulheres estivessem mortas. A mãe de uma delas acreditava que ela havia sido traficada como escrava.

Um suspeito de 57 anos foi detido em conexão com o caso.

No telefonema à polícia, Amanda Berry identificou o sequestrador como Ariel Castro e disse que conseguiu fugir num momento em que ele não estava em casa. Ela não menciona as outras mulheres.

Emissoras locais dizem que Castro é o homem preso pela polícia.
‘Estive no noticiário pelos últimos dez anos’

Veja a transcrição do diálogo:

• 911

• Me ajude, por favor! Eu sou Amanda Berry.

• Você precisa da polícia, dos bombeiros ou de uma ambulância?

• Polícia!

• O que está acontecendo?

• Eu fui sequestrada! Fiquei desaparecida por dez anos e estou aqui, estou livre agora.

• OK, e qual é o seu endereço?

• Avenida Seymour, 2207

• 2207? Parece que você está ligando do número 2210.

• (Inaudível)… Eu não consigo te ouvir!

• Parece que você está me ligando do número 2210 da avenida Seymour.

• Eu estou do outro lado da rua. Estou usando o telefone deles.

• OK, fique aí com os vizinhos. Fale com a polícia quando eles chegarem aí.

• (Choro).. OK, olá?

• Quando eles chegarem aí.

• OK, eles já estão a caminho?

• Assim que abrirmos um carro

• Não, eu preciso deles agora, antes que ele volte.

• Tudo bem. Estamos mandando já, OK?

• OK, quer dizer, como…

• Quem é o homem que você está tentando… Quem é o homem que saiu?

• Seu nome é Ariel Castro.

• Quantos anos ele tem?

• Ele tem uns 52.

• E, a…

• Eu sou Amanda Berry. Estive no noticiário pelos últimos dez anos.

• Já entendi, querida. (Inaudível). E, você disse, qual era o nome dele, outra vez?

• Ariel Castro.

• E ele é branco, negro ou hispânico?

• Hispânico.

• O que ele está vestindo?

• (AGITADA) Não sei, porque ele não está aqui agora. Por isso eu fugi.

• Quando ele saiu, o que ele estava vestindo?

• Como vou saber? (inaudível)

• A polícia está a caminho, fale com eles quando eles chegarem aí.

• Eu… OK.

• Eu disse que eles estão a caminho. Fale com eles quando eles chegarem aí, OK?

• Tudo bem. OK. Tchau.

Confira a gravação do áudio: